把眼睛都望穿了。形容盼望的程度。秋水：比喻人的眼睛像秋水一样晶莹。
元 王实甫《西厢记》第三本第二折：“你若不去啊，望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。”
望穿秋水动宾式；作谓语、宾语、定语；形容对远方亲友的殷切盼望。
望穿秋水和“望眼欲穿”都形容殷切盼望；有时可通用。但望穿秋水常用来形容对远方亲友的盼望；而“望眼欲穿”应用范围较广；可用于盼望亲友；也可用于盼望救援的人或其他事物。
1.有一种路程叫万水千山，有一种情意叫海枯石烂，有一种约定叫天荒地老，有一种思念叫望穿秋水，有一种幸福叫天长地久，有一种拥有叫别无所求，有一种遥远叫天涯海角，有一种向往叫日日相守，有一种思念叫肝肠寸断，有一种感受叫有你真好！
2.老太太和老爷身体都不错，就是老太太很想你，每天都盼着你回来，老爷虽然不说，但是我看的出来也是望穿秋水呀。
3.有一种眼泪叫难以割舍，有一种凝眸叫不能忘怀，有一种深情叫心碎肠摧，有一种牵挂叫月下徘徊，有一种相思叫望穿秋水，有一个我叫爱你久久！
4.奇宗宗主赫连星皓催促道，所有人都大有望穿秋水之感，只有仙宗宗主云逸风依旧如常，面带微笑品着香茗，不急不缓。
5.我不能暗送秋波，那是暧昧的；我不能暗点秋香，那是唐伯虎的；我不能望穿秋水，那专情是崔莺莺的。所以，我只能送点秋眉秋眼的祝福，深秋快乐！
英语：gaze with eager expectation
日语：極めて待(ま)ち焦(こが)れること
俄语：просмотреть все глаза <ждать с нетерпением>
《十五贯》《西施泪》（打一电影名） | 八月十五渡金沙（打一成语） | 八月十五渡西湖（打一成语）