指在不平常的情况下;有说有笑;同平常一样。自若:跟平常一样。
晋 陈寿《三国志 吴志 甘宁传》:“宁受攻累日,敌设高楼。雨射城中,士众皆惧,惟宁谈笑自若。”
谈笑自若主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
见“谈笑风生”(930页)。
1.哀号之声震天,百官战栗失箸,卓饮食谈笑自若。
2.刘放谈笑自若,心中却是微微一松。
3.萧月见他神色自若,谈笑自若,不由大为惊奇。
4.僧谈笑自若,似无见闻;久忽闭目不视。
5.耀九州谈笑自若,随手拿起杯子闻闻……
英语:go on talking and laughing as if nothing had happened <be one's joking self>