非命:横死。在意外的灾祸中死亡。
西汉 韩婴《韩诗外传》第一卷:“人有三死而非命也者,自取之也。”
死于非命动宾式;作谓语;指在意外的灾祸中死亡。
1.而更严重的问题出现在这个国家的北部,各游牧部落间因资源争夺而发生冲突,数十人死于非命。
2.我们知道这十年来有多少美国士兵在战场上阵亡,但是我们不清楚到底有多少阿富汗和伊拉克平民死于非命。
3.命运之神在朝他微笑,总算没有谁死于非命。
4.他所在小队的人死了一半,指挥官也死于非命,幸存者被打散了,失去组织。
5.2003年87人因为电动自行车事故死于非命,第二年,这一人数就猛增至589人。
英语:die in one's boots <die an unnatural (or a violent)death>
日语:非命(ひめい)の死を遂(と)げる,横死(おうし)する
俄语:умереть не своей смертью
德语:ums Leben kommen <eines gewaltsamen Todes sterben>
法语:mourir d'une mort non naturelle <mourir de mort violente>