科:古代戏曲用语;插科:指剧中人的表情和动作;诨:戏谑;开玩笑;打诨:用诙谐的语言相戏谑。指演剧中插入一些滑稽幽默的动作和诙谐的语言逗引观众发笑。现也指在郑重场合中插入的戏谑动作或言语。也作“撒科打诨”、“搀科散诨”。
明 高明《琵琶记 副末开场》:“休论插科打诨,也不寻宫数调,只看子孝与妻贤。”
插科打诨联合式;作主语、谓语;泛指开玩笑逗乐。
诨;不能写作“浑”。
1.剑与魔法,与幽灵王史诗级的战斗,再加上一连串的插科打诨?
2.国主,你手下的臣子就如此不懂礼数吗?朝堂之人擅自插科打诨,哄闹嬉笑,这与市井何异呢?
3.两人一路而行,林洛不断插科打诨,偶尔交谈两句,逸趣横生。
4.班纳特先生是个古怪人,他一方面喜欢插科打诨,爱挖苦人,同时又不苟言笑,变幻莫测。
5.微博上,他与同好们就各种天文话题插科打诨,为粉丝们解答“飞机上想看月亮,该坐哪里”这种问题。
英语:make all manner of quips and jokes
德语:Gags machen <nach (lustigen) Effekten haschen>