失之东隅，收之桑榆
基础信息
成语读音：shī zhī dōng yú，shōu zhī sāng yú 成语字数：八字成语 常用程度：生僻成语 成语结构：复句式成语 成语形式：8字成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语
成语释义
东隅：东方日出处，指早晨；桑、榆：指日落处，也指日暮。比喻开始在这一方面失败了，最后在另一方面取得胜利。
成语出处
《后汉书 冯异传》：“始虽垂翅回奚，终能奋翼黾池，可谓失之东隅，收之桑榆。”
成语用法
失之东隅，收之桑榆复句式；作分句；含褒义。
成语典故
- 东汉初年，光武帝刘秀派大将冯异与邓禹去围剿赤眉农民起义军，邓禹与义军交战后不幸损兵折将，冯异命令部队加强防御，收拢溃散的散兵，同时派军装成赤眉军打入其内部，结果大获全胜。朝廷下文书表彰他们的战斗是失之东隅，收之桑榆
成语造句
1.他虽然赛场失利，但在大赛中积累了临阵经验，也算是失之东隅，收之桑榆吧。
2.租界的文化语境，对于左翼文学现象来说，是一种“失之东隅收之桑榆”的历史安排。
成语翻译
英语：lose at sunrise and gain at sunset <lose in hake but gain in herring>
日语：ある時失敗したが，別の時その償(つぐな)いを得る
字义分解
◎ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
◎ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
◎ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
◎ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
◎ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
◎ 虚用，无所指：久而久之。
◎ 往，到：“吾欲之南海”。
◎ 方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸东流。
◎ 主人（古代主位在东，宾位在西）：房东。股东。东道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。
◎ 姓。
◎ 角落：城隅。墙隅。屋隅。隅隙（屋角的洞穴）。向隅而泣。
◎ 〔隅中〕将近中午的时候。
◎ 靠边的地方：海隅。
◎ 落叶灌木，叶子可以喂蚕，果穗味甜可食，木材可制家具或农具，皮可造纸，叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植：桑葚。桑农。桑梓（喻乡里，故乡）。沧海桑田（形容世事变迁很大）。桑榆暮景。
◎ 姓。
◎ 落叶乔木，实扁圆，木材坚实，可制器具或供建筑用：榆荚。榆钱儿（即“榆荚”，像小铜钱）。榆面（以榆皮磨制成粉，用为黏剂）。榆塞（古称边塞植榆，故称边塞为“榆塞”）。桑榆暮景。
◎ 姓。
