成语翻译
英语:A little fire burns up a great deal of corn. <A single spark can start a prairie fire.>
俄语:Из искры может разгореться пожáр.
德语:Ein Funke kann die Steppe in Flammen setzen
字义分解
◎ 天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体;一般指夜间天空中发光的天体:星球。恒星。行(xíng )星。卫星。披星戴月。
◎ 细碎的小颗粒东西:火星儿。
◎ 秤等衡器上记数的点:定盘星。
◎ 军官衣领上的徽记:五星将军。
◎ 形容夜间:星行。星奔。
◎ 星名,二十八宿之一:星宿。
◎ 像星一样排列,分散:星星点点。
◎ 喻某一方面新出现的杰出人物:影星。歌星。
◎ 古代妇女面上所饰的花点。
◎ 以星象推算吉凶祸福的方术:星术。星相(xiàng )。
◎ 原子核物理学上指高能粒子射入核乳胶或云室、气泡室时发现有许多径迹从一点发出的现象。
◎ 国际通用的衡量宾馆、饭店的等级标准:星级。五星饭店。
◎ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
◎ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
◎ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
◎ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
◎ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
◎ 虚用,无所指:久而久之。
◎ 往,到:“吾欲之南海”。
◎ 燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。
◎ 紧急:火速。十万火急。
◎ 指枪炮弹药等:火药。火炮。
◎ 发怒,怒气:火暴。火性。
◎ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。
◎ 形容红色的:火红。火腿。
◎ 古代军队组织,一火十个人。
◎ 姓。
◎ 允许:许可。认可。宁可。
◎ 能够:可见。可能。可以。不可思议。
◎ 值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。
◎ 适合:可身。可口。可体。
◎ 尽,满:可劲儿干。
◎ 大约:年可二十。“潭中鱼可百许头”。
◎ 表示转折,与“可是”、“但”相同。
◎ 表示强调:他可好了。
◎ 用在反问句里加强反问语气:都这么说,可谁见过呢?
◎ 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他可同意?
◎ 姓。
◎ 用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
◎ 依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。
◎ 因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。
◎ 在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。
◎ 目的在于:以待时机。以儆效尤。
◎ 文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。
◎ 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。
◎ 用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。
◎ 古同“已”,已经。
◎ 太,甚:不以急乎?
◎ 及,连及:富以其邻。
◎ 延烧:燎荒。燎原烈火。
◎ 烫:燎泡。
◎ 照明。
◎ 最初的,开始的:原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。
◎ 本来:原样。原型。原址。原主。
◎ 谅解,宽容:原宥。原谅。
◎ 宽广平坦的地方:原野。平原。
◎ 同“塬”。