成语翻译
英语：pick up a stone only to drop it on one's own feet <suffer from one's own actions>
日语：石を持ち上げて自分の脚を打つ。人に損害を与えようとしてかえって自分を損じるたとえ
俄语：поднявший кáмень себе же отшибёт нóгу
字义分解
◎ 由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。
◎ 离开原来的位置：起身。起运。起跑。
◎ 开始：起始。起码（最低限度，最低的）。起步。起初。起讫。起源。
◎ 拔出，取出：起锚。起获。
◎ 领取（凭证）：起护照。
◎ 由下向上，由小往大里涨：起伏。起劲。起色。
◎ 发生，产生，发动，提出：起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。
◎ 长出：起痱子。
◎ 拟定：起草。
◎ 建造，建立：起房子。白手起家。
◎ 群，组，批：一起（一块儿）。
◎ 量词，指件，宗：一起案件。
◎ 自，从：起小儿就淘气。
◎ 用在动词后，表示动作的趋向：想起。掀起。兴（xīng ）起。
◎ 用在动词后，与“来”连用，表示动作开始：唱起来。
◎ 用在动词后，常与“不”或“得”连用，表示胜任；亦表示达到某一种标准：看不起。经得起检验。
◎ 构成地壳的矿物质硬块：石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。
◎ 指石刻：金石。
◎ 指古代用来治病的针：药石。药石之言（喻规劝别人的话）。
◎ 中国古代乐器八音之一。
◎ 姓。
◎ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
◎ 从，由：自从。自古以来。
◎ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
◎ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
◎ 对别人称本身：自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲，勿施于人。
◎ 天干的第六位，用作顺序第六的代称。
