覆没:船翻沉。整个军队被消灭。比喻遭到彻底失败。
《旧唐书 李希烈传》:“官军皆为其所败,荆南节使张伯仪全军覆没。”
全军覆没主谓式;作谓语、定语;含贬义。
全军覆没和“片甲不存”都含有“全部被消灭”的意思。但全军覆没比“片甲不存”语义广;“片甲不存”含有夸张色彩;全军覆没没有。
1.可是,今晚他们整整两千飞鹰精锐,居然被数十名鼎山逆贼,杀的狼奔鼠窜,毫无还手之力,眼看就要全军覆没了。
2.前两关你们都是全军覆没,这第三关可是决定演习流动红旗去向的一关了,第一小队准备过桥。
3.冷云等看见大队为救援她们又不惜冒死转回来,很受感动,但她也意识到,如果大队为了救他们而与日伪军硬拚下去,损失必会更大,有全军覆没的危险。
4.经此一役,外界所称“亚洲第一”的北洋水师全军覆没,“天朝上国”彻底沦落,直至被瓜剖豆分。
5.不论是对法国人还是对俄国人来说,这次战役都是毫无意义的。这次战役,对俄国人来说,最直接的结果曾是也必然是促进莫斯科的毁灭这是我们最担心的,对法国人来说,则是促进他们的全军覆没这也是他们怕得要命的。
英语:roll up horse and foot <The whole army is destroyed.>
日语:全軍(ぜんぐん)覆没する
俄语:Войскá былн разбиты нáголову.
法语:armée complètement défaite,abattue à plate couture
将士相兵卒(打一成语)