节:节约;节省;缩:缩减。省吃俭用;非常节俭。
宋 陆游《秋获歌》:“我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑。”
节衣缩食联合式;作主语、谓语、宾语、定语、状语;形容节俭。
1.谁在平日节衣缩食,在穷困时就容易过难关;谁在富足时豪华奢侈,在穷困时就会死于饥寒。
2.百炼府衰败后,李家村投靠了霜刃府,但乡亲们依然节衣缩食,筹了粮食前去接济的百炼府的遗老遗少。
3.绝大部分学生来自于该县的偏远地区。这蛮荒之地上生活的少数农牧民节衣缩食地把他们的孩子供应到城里上学。
4.但是,如果继续留在这里,难道就委屈求全,节衣缩食过一生?难道我结婚就是为了过这样的生活?我真的很难受,也很迷茫。
5.是啊!艰苦朴素的生活虽然离我们已经越来越远了,但我们仍应牢记:平日里节衣缩食,困难时才容易渡过难关;富足时将华奢侈,困难时将难以生存,所以说勤俭节约这一美德在任何时候都不会过时。
英语:live frugally
日语:衣食(いしょく)を節約する,節約する,生活を切り詰(つ)める
俄语:экономить во всём
德语:an Kleidung und Nahrung sparen <den Gürtel enger schnallen>
法语:économie sur les habits et la nourriture <restreindre son train de vie>