宗:宗族。祖:祖先。为宗族争光;使祖先显耀。
清 曹雪芹《红楼梦》第33回:“儿子管他,也为的是光宗耀祖。”
光宗耀祖联合式;作谓语、宾语;含褒义。
光宗耀祖和“显亲扬名”都有“使自己长辈荣耀”的意思。但“光宗耀祖”表示“光耀门庭”;“显亲扬名”表示使双亲显耀;使自己扬名。
1.奎光阁茶馆的店名取“奎星高照,光宗耀祖”之意。
2.将来顶门立户,光宗耀祖也就全靠他了,打坏了咋办呀!
3.在柔江县这样文气衰薄的地方,举人足以光宗耀祖了,也难怪叔父这么激动,看来很想攀上韩家,所以才这么费心要促成这门亲事。
4.他们之前有的甚至是书生,但受儒家忠君报国、光宗耀祖、建功立业等思想影响,他们宁愿深入虎穴,拿身家性命来立功异域、以取封侯,也不愿死无所名。
5.请关注老杜新书《历史天空下》——生于乱世的少年肩负着光宗耀祖的重任,却被土匪害得家破人亡,浴火重生的少年从此开始了不一样人生。
英语:bring honor to one's ancestors
日语:蕡母祖先(ふぼそせん)の名(な)を揚(あ)げる
俄语:прослáвить свой род
法语:faire honneur à ses ancêtres