冠冕：古代帝王、官员的礼帽；堂皇：气派非凡。形容看起来庄重体面、光明正大的样子。
清 李宝嘉《官场现形记》第56回：“有一些老一辈人见他话说得冠冕堂皇，都说，某人虽有嗜好，尚还有自爱之心。”
冠冕堂皇主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义。
冠；不能写作“寇”；冕；不能写作“免”。
1.国内的管理部门面对“后知后觉”的尴尬，总是有一套冠冕堂皇的借口国内的标准没有那么严格、检测手段也跟不上。
2.戴罪立功?将功赎罪?好冠冕堂皇!楚顾淮心一怔，忽然生出一股怪异念头，他似乎从未认真、仔细地看过她。
3.为了杜绝后患朱晨逸提议将这个池塘填埋处理，这个提议遭到杨家村代表的一致反对，他们的理由很充分，也冠冕堂皇，说是怕破坏村子的风水格局。
4.人民不喜欢假话，哪怕多么装腔作势，多么冠冕堂皇的假话，都不会打动人们的心。人人心中都有一架衡量语言的天平。
5.她是你老婆?好冠冕堂皇的说辞!谁知道是你从哪儿拐来的野丫头!让我好好看看，你这老婆是怎样的花容玉貌!闪开!
英语：dignified in form but insincere in substance
日语：うわべでたいへん体裁(ていさい)がいいこと，表(おもて)むきで堂堂(どうどう)として立派(りっぱ)である
俄语：благовидный
德语：hochtrabend <wohlklingend>
法语：grandiose,majestueux,noble en apparence <de belle apparence>
公鸡头上戴礼帽