旧指大规模出兵。现多指动用很多人力。兴、动:发动;众:指大队人马。
《吴子 励士》:“夫发号布令,而人乐闻;兴师动众,而人乐战;交兵接刃,而人乐死。”
兴师动众联合式;作谓语、状语;含贬义。
兴师动众和“调兵遣将”;都可表示“调动兵马或动用人力”的意思。不同在“调兵遣将”含有派遣将领。而不含有“大规模出兵”之意;“兴师动众”与之相反;含有“大规模出兵”;不含有“派遣将领”的意思。
1.田虎军如此兴师动众拦在了前头肯定是被他捉到了一点踪迹,可就算如此,在山野间田虎军也不一定能拿自己这些人怎么样,只是其中的麻烦或危险肯定是存在的。
2.一只狐狸被二十个猎手和二十只猎狗捕得之后,说道,不用说,他们会宰了我,可这群人畜又是多么愚蠢和可笑,这般兴师动众值得么?
3.我问陆判秦广王为什么如此兴师动众的来抓我,难道我就有那么大的罪孽?陆判叹口气,说天机不可泄露。
4.社会结构的历史紧密相关;在这种社会结构中,家主人往往一人为主一言为定,不作兴、不喜欢兴师动众打官司,由此刑事讼师和刑事辩护必然为当政者所不容。
5.的李倩影后,对她产生了浓厚的兴趣,并兴师动众为她建造了“避难所”。
英语:raise a big rumpus
日语:多くの兵力を動(うご)かす
俄语:двинуть войскá и поднять народ <беспокоить много народу>
德语:zu viele Leute für eine Aufgabe mobilisieren <mit Kanonen auf Spatzen schieβen>
法语:mobiliser beaucoup de monde
五百罗汉斗观音 | 百万雄师下江南
三军过后尽开颜(打一成语) | 打一场人民战争(打一成语) | 全人类都来重视教育(打一成语)