形容草木长得茂盛。比喻事业蓬勃发展;兴旺昌盛。荣:茂盛。
晋 陶潜《归去来辞》:“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。”
欣欣向荣偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义。
欣欣向荣和“蒸蒸日上”;都形容事物繁荣。但欣欣向荣多偏重在“繁荣”、“昌盛”;“蒸蒸日上”偏重在“向上”;表明事物发展;上升和提高。
1.我爱春天,我爱看四周生物欣欣向荣的景象,爱听小河潺潺的流水声和鸟儿叽叽喳喳的唱歌声,爱嗅各种植物的清香。
2.最早熟的花蕾,在未开放前就被蛀虫吃去;稚嫩的聪明,也会被爱情化成愚蠢,当他正在盛年的时候,就丧失了他的欣欣向荣的生机,未来一切美妙的希望都成为泡影。莎士比亚
3.我爱春天。春天万物复苏,小草也越发变得葱绿了,到处呈现一派欣欣向荣,生机勃勃的景象。在远处看时感觉嫩绿嫩绿的,而走到近处时,却看不出一点儿绿。这大概就是韩愈所说的“草色遥看近却无”吧!
4.我们看到万物欣欣向荣,万紫千红,我们就喜欢。我们看到尸体,看到落花,残叶,腐鼠等就觉得沮丧、呕心。
5.一国两制开先河,香港回归终成真;港人治港真民主,经济繁荣谱新篇;社会和谐民安康,欣欣向荣百业兴。香港回归纪念日,祝福香港前程似锦,再续辉煌!
英语:thriving with each passing day
日语:事業(じぎょう)がどんどん発展(はってん)し栄(さか)えてゆく
俄语:стремительно развиваться <переживать бурный подъём>
德语:blühen und gedeihen <florieren>
法语:luxuriant <en plein développement>
兴冲冲投奔小李广(打一成语)