土洋结合
基础信息
成语读音：tǔ yáng jié hé 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：结；不能读作“jiē”。
成语释义
把简单的设备或技术同现代化的设备或技术结合起来。
成语出处
凌叔华《古韵》：“天津是中国北方的商业中心，漫步街头，西式或土洋结合的简陋店铺比比皆是。”
成语用法
土洋结合主谓式；作谓语、定语；指中外结合。
成语辩形
土洋结合和“中西和璧”都有“本国的和外国的结合起来”之意；但土洋结合是指“本国或本地”；可以是某一国家或某一地区；不一定是中国；而且没有说明“结合”以后的效果怎样。“中西和璧”指的是“中”即中国；中国的和西方的结合起来；而且说明了“结合”以后的效果极好。
成语翻译
英语：use both indigenous and foreign methods <simultaneous employment of modern and indigenous methods of production>
俄语：сочетáние кустáрных методов с современным
成语歇后语
戴瓜皮帽穿西服 | 穿草鞋打领带 | 打火机点烟袋锅 | 穿西装戴斗笠 | 坡西装穿草鞋 | 披着西装穿草鞋 | 乡下人穿西装 | 麻布补西装
成语谜语
海地（打一成语） | 地中海（打一成语）
字义分解
◎ 比海更大的水域：海洋。
◎ 广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。
◎ 指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。
◎ 指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。
◎ 银元：大洋。洋钱。
◎ 系（jì），绾（wǎn ）：结网。结绳。结扎。
◎ 条状物打成的疙瘩：打结。蝴蝶结。
◎ 聚，合：结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。
◎ 收束，完了（liǎo）：结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。
◎ 一种保证负责的字据：具结。
◎ 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
◎ 聚集：合力。合办。合股。合资。
◎ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
◎ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
◎ 总共，全：合家欢乐。
◎ 计，折算：合多少钱。
◎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。
