成语翻译
英语：be conscientious and meticulous <be accurate in what one says; be fastidiously accurate>
俄语：быть стрóго пунк-туáльным
字义分解
◎ 天干的第四位，用于作顺序第四的代称：丁是丁，卯是卯。
◎ 成年男子。
◎ 人口。
◎ 从事某种劳动的人：园丁。
◎ 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。
◎ 表示存在：满身是汗。
◎ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。
◎ 表示适合：来的是时候。
◎ 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。
◎ 用于问句：他是走了吗？
◎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。
◎ 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。
◎ 认为对：是古非今。各行其是。深是其言。
◎ 表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。
◎ 这，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。
◎ 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你是问。惟利是图。
◎ 姓。
◎ 地支的第四位，属兔。
◎ 用于记时：卯时（早晨五点至七点）。卯正（早晨六点）。点卯。画卯。
◎ 器物接榫的地方凹入的部分：卯眼。卯榫。
◎ 期限：比卯（中国清代催征钱粮，分期追比）。
