风马牛不相及
基础信息
成语读音：fēng mǎ niú bù xiāng jí 成语字数：六字成语 常用程度：常用成语 成语结构：复句式成语 成语形式：6字成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：相；不能读作“xiànɡ”。
成语释义
风：放逸；走失；及：到达；碰头。指两地相隔很远；即使马、牛走失；也不会跑到对方境内。另种说法：兽类雌雄相诱叫“风”；马和牛不同类；不致相诱。比喻事物之间毫不相干。
成语出处
先秦 左丘明《左传 僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”
成语用法
风马牛不相及复句式；作宾语、定语、补语；用于事情。
成语辩形
风马牛不相及和“驴唇不对马嘴”；都可比喻事情两下不相合；但风马牛不相及表示“全不相干”；只用于两个事物；“驴唇不对马嘴”表示“不相符合”；有时用于两个事物；有时可用于同一事物。
成语典故
- 春秋时期，齐桓公任用管仲做丞相，在管仲的治理下，国力强大。楚国不向齐国朝贡，齐桓公就派兵攻打楚国，楚国使臣说：“你们齐国与楚国一南一北，相距很远，风马牛不相及，为何要发动战争呢？”经谈判，楚国与齐国修好
成语造句
1.医院，是重病患者忍受病痛，接受治疗的场所，如果真有两种风马牛不相及的事物，那只能是，医院和幽默。
2.所有这些看起来风马牛不相及的观点齐聚一堂来讨论递归结构，心灵，人工智能和计算。
3.许多东西和科学家们根本风马牛不相及。
4.最雷人的还是，这么一个专业还要花许多精力讨论风马牛不相及的道德的作用，并列在头天日程中。
5.与此同时，一些和媒体工业风马牛不相及的公司也把博客做为一种新的商业工具加以利用。
成语翻译
英语：be related to one another as like as an apple to an oyster
日语：風馬牛(ふうばぎゅう)互いにまったく関係がない
俄语：ни при чём
德语：mit etwas überhaupt nichts zu tun haben <ohne jeden Zusammenhang>
法语：deux choses qui n'ont aucun rapport l'une avec l'autre
成语谜语
颂歌千里丑行绝（打一成语） | 气流千里三更后，非非心想上门来（打一成语）
字义分解
◎ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
◎ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。
◎ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
◎ 消息，传闻：风传（chuán ）（传闻）。闻风而动。
◎ 表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
◎ 指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。
◎ 中医学指某些疾病：风瘫。风湿。
◎ 姓。
◎ 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。
◎ 大：马蜂。马勺。
◎ 姓。
◎ 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。
◎ 星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。
◎ 喻固执或骄傲：牛气。
◎ 姓。
◎ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
◎ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
◎ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（zhòng）。
◎ 姓。
