由:从;衷:内心。话不是从内心发出来的;即说的话不是出于真心实意;指心口不一。
先秦 左丘明《左传 隐公三年》: 信不由中,质无益也。杨伯峻注:“人言为信,中同衷。”
言不由衷主谓式;作谓语、定语;含贬义。
言不由衷和“口是心非”;都指心口不一致。但言不由衷多形容以敷衍为目的;不坦率;形容虚伪欺骗时成分要轻得多;“口是心非”多形容虚伪欺骗的言行。
1.官员往往言不由衷,真相难明;学者只能解说法理而无法了解现场,徒说难行。
2.平凡的尘世,说爱说痛都太惹人动容,说怨说怪都太言不由衷。我不怪你心里始终无我,恨只恨,在故事的最初,先遇见你的不是我。刺猬的风度
3.误会是,总有人有言不由衷的苦,总有人有直白坦荡的提问。对应不上,变成无法言说的尴尬。其他未能明了的细枝末节都被想象力填充,而人心就是这部分想象力,填充的有多丰富,人心亦有多曲折丰富。消失宾妮
4.从来没有人逼他流连在那些过去里,不肯忘的人一直是他自己。他苦苦相逼,他言不由衷,他怕承认了之后再无路可退。然而一切只是因为他心中藏着一个被愧意包裹的密不透风的盒子,如今拂尘开启,才发现里面不过是最悲怯的感情。辛夷坞
5.人生差不多就是这样一个饭局,你既要跟相悦的人推杯,也要和厌见的人换盏。一顿饭吃下去,你可以领受一颗心,也可以见识一副嘴脸。吃到最后,你还能在这个言不由衷的筵席上热闹和欢笑,就是你承载世界的能力。马德
英语:speak affectedlly
日语:心(こころ)にもないことを言(い)う
俄语:словá эти не от души <словá идут не от сердца>
德语:die Worte kommen nicht von Herzen <nicht aufrichtig sprechen>
法语:paroles insincères <langage hypocrite>
出口背心(打一成语) | 外来语(打一成语) | 白背心(打一成语) | 瓘以手抚床曰:“此座可惜”(打一成语)